1
00:00:14,080 --> 00:00:17,680
Dave nije bio čudovište.

2
00:00:17,720 --> 00:00:22,160
Nije bio jeziv. Nije bio čudan.

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,680
Uvijek mu je bilo lijepo biti u blizini.

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,240
Svima se sviđao.

5
00:00:29,400 --> 00:00:33,560
Dave je imao pristup posvuda
u bolnici.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,960
Imao je slobodnu vladavinu
da ide kud god želi,

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,400
kad god je htio.

8
00:00:40,720 --> 00:00:45,000
Kad samo pomislim da sam radio s tim tipom
za tri godine...

9
00:00:46,560 --> 00:00:50,000
..činjenica da jedna minuta
mogli bismo biti u uredu

10
00:00:50,040 --> 00:00:54,320
a sljedeće minute se obvezuje
ove strašne zločine

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,640
i onda, znaš, povratak

12
00:00:56,680 --> 00:01:00,120
i razgovara sa mnom
kao da se ništa nije dogodilo.

13
00:01:01,160 --> 00:01:06,320
Cijela moja predodžba o njemu se izokrenula
u trenu nakon što je rečeno.

14
00:01:06,360 --> 00:01:11,280
Znaš, ovo je tip
da sam vjerovao. Upoznao je moju djecu.

15
00:01:12,880 --> 00:01:15,360
Dave nije bio čudovište.

16
00:01:15,400 --> 00:01:19,000
Bio je praktički nevidljiv.

17
00:01:19,040 --> 00:01:22,680
Posljednja osoba
ikada biste očekivali da...

18
00:01:22,720 --> 00:01:24,920
..učini što je on učinio.

19
00:02:05,360 --> 00:02:08,480
(CRIMEWATCH THEME TUNE)

20
00:02:15,520 --> 00:02:18,240
Davne 1987.
pronađeno tijelo mlade žene.

21
00:02:18,280 --> 00:02:20,960
Bila je ubijena.
Crimewatch je napravio rekonstrukciju.

22
00:02:21,000 --> 00:02:24,320
Pet mjeseci kasnije,
otkriveno je tijelo još jedne djevojke.

23
00:02:24,360 --> 00:02:26,600
Oboje žive u istom gradu,
u Tunbridge Wellsu,

24
00:02:26,640 --> 00:02:28,320
oboje ubijeni na isti način.

25
00:02:28,360 --> 00:02:30,320
Policija je mislila da je serijski ubojica
bio na slobodi

26
00:02:30,360 --> 00:02:32,680
i pokrenuli su veliku potjeru.

27
00:02:32,720 --> 00:02:35,040
Ali 20 godina kasnije,
nitko nikada nije uhvaćen.

28
00:02:35,080 --> 00:02:37,680
Detektivi nikada nisu odustali,

29
00:02:37,720 --> 00:02:39,760
niti obitelji žrtava.

30
00:02:50,680 --> 00:02:53,480
Cijela te stvar mijenja.

31
00:02:54,800 --> 00:02:58,120
Ne samo ono što se dogodilo,
ali život općenito.

32
00:02:59,600 --> 00:03:04,080
Došla je prva godišnjica
i došla je druga godišnjica.

33
00:03:07,640 --> 00:03:10,880
Počinje me gurati
do kraja uma,

34
00:03:10,920 --> 00:03:13,960
i onda prije nego što shvatiš,
to je pet godina, deset godina.

35
00:03:14,000 --> 00:03:16,440
NOVINAR: Konferencija za novinare
niti jedan roditelj ne želi prisustvovati.

36
00:03:16,480 --> 00:03:20,440
"Bill i Pam Knell
su u policijskoj postaji Tunbridge

37
00:03:20,480 --> 00:03:24,480
„u nadi da će ubojica
njihove kćeri će se javiti."

38
00:03:24,520 --> 00:03:27,240
Samo te vraća nazad
opet do te točke

39
00:03:27,280 --> 00:03:30,640
a ti misliš,
„Hoće li ga ovaj put uhvatiti?

40
00:03:30,680 --> 00:03:34,280
„Je li ovo vrijeme?
Je li ovo napredak?"

41
00:03:34,320 --> 00:03:36,200
I onda, ne, nije.

42
00:03:36,240 --> 00:03:38,760
REPORTER: Carolinino tijelo je pronađeno
od strane zemljoradnika.

43
00:03:38,800 --> 00:03:41,080
"Ležao je u odvodnom jarku,

44
00:03:41,120 --> 00:03:44,400
"gol osim para tajica."

45
00:03:44,440 --> 00:03:48,480
To je neriješeno ubojstvo
koji je postao dio mog života.

46
00:03:48,520 --> 00:03:51,360
Bila je to masivna stvar
za sve nas

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,080
i nije nešto što ti...

48
00:03:55,080 --> 00:03:57,080
..preboljeti.

49
00:03:59,680 --> 00:04:01,360
Mislim da je tata postao bolesniji,

50
00:04:01,400 --> 00:04:04,720
počeo je shvaćati
nikad ne bi saznao

51
00:04:04,760 --> 00:04:06,720
što se dogodilo Wendy.

52
00:04:06,760 --> 00:04:10,280
zapravo,
doslovno tjednima prije nego što je umro,

53
00:04:10,320 --> 00:04:13,000
napravio je TV apel s mamom
na sofi.

54
00:04:14,040 --> 00:04:16,960
BILL: Imam dosta raka

55
00:04:17,000 --> 00:04:20,640
a stručnjaci kažu
ne mogu više učiniti za mene,

56
00:04:20,680 --> 00:04:21,960
ali bih stvarno, stvarno

57
00:04:22,000 --> 00:04:23,560
kao da je uhvaćen,

58
00:04:23,600 --> 00:04:25,720
prije nego dođe kraj,

59
00:04:25,760 --> 00:04:28,520
znati tko je to bio.

60
00:04:28,560 --> 00:04:30,000
znate

61
00:04:30,040 --> 00:04:32,160
Bio je tako odlučan

62
00:04:32,200 --> 00:04:34,960
učiniti još jedan apel.

63
00:04:35,000 --> 00:04:38,200
Još jedan, još jedan pokušaj.

64
00:04:39,960 --> 00:04:43,600
Bio je vrlo tužan pomisliti
da ne bi saznao.

65
00:04:44,880 --> 00:04:46,240
Tada sam prihvatio

66
00:04:46,280 --> 00:04:49,760
da ćemo svi umrijeti
ne znajući. To je to.

67
00:04:49,800 --> 00:04:53,200
I nekako sam odustala.

68
00:05:02,000 --> 00:05:06,040
Nikada ne zatvaramo
istraga ubojstva.

69
00:05:06,080 --> 00:05:10,200
Želimo donijeti pravdu
i želimo obiteljima dati odgovore.

70
00:05:11,600 --> 00:05:14,320
Znali smo u nekom trenutku
tijekom ovih istraga

71
00:05:14,360 --> 00:05:15,680
da bi znanost sustigla

72
00:05:15,720 --> 00:05:18,120
s dokazima koje smo imali

73
00:05:18,160 --> 00:05:22,400
i to forenzika
bio bi ključ ovog slučaja.

74
00:05:26,000 --> 00:05:29,840
Godine 1999.
izvršen je ponovni pregled

75
00:05:29,880 --> 00:05:32,440
na poplunu s Wendyna kreveta.

76
00:05:33,440 --> 00:05:35,960
Poplun je imao mrlje od krvi

77
00:05:36,000 --> 00:05:38,760
i na njemu je pronađeno sjeme.

78
00:05:38,800 --> 00:05:42,280
Ta mrlja od sperme
je pomnije ispitan

79
00:05:42,320 --> 00:05:45,080
i predati na DNK profiliranje,

80
00:05:45,120 --> 00:05:48,320
i dobili su puni DNK profil.

81
00:05:50,120 --> 00:05:53,280
Prvi put u povijesti
ove istrage,

82
00:05:53,320 --> 00:05:55,640
imamo trag.

83
00:05:55,680 --> 00:05:57,440
Imamo puni DNK profil

84
00:05:57,480 --> 00:05:59,720
od čovjeka
koji je ubio Wendy Knell.

85
00:05:59,760 --> 00:06:03,520
To je naša najveća šansa
identificirati tko je on.

86
00:06:05,640 --> 00:06:09,600
Profil je postavljen
u nacionalnu DNK bazu podataka,

87
00:06:09,640 --> 00:06:12,480
ali nije bilo podudaranja.

88
00:06:15,000 --> 00:06:17,760
Dakle, ubojica Wendy Knell

89
00:06:17,800 --> 00:06:21,480
nije privukao pozornost policije
za bilo što prije

90
00:06:21,520 --> 00:06:25,560
da bismo imali vrstu
zakonito uzeo uzorak njegove DNK.

91
00:06:25,600 --> 00:06:30,080
REPORTER: Wendy Knell pronađena je mrtva
u njezinoj postelji 1987.

92
00:06:30,120 --> 00:06:34,800
"Puni DNK profil ubojice
sada je u središtu istrage.

93
00:06:34,840 --> 00:06:37,480
“500 osumnjičenih
već su isključeni.

94
00:06:37,520 --> 00:06:40,760
"U posljednjih nekoliko dana,
novi tragovi su izašli na vidjelo

95
00:06:40,800 --> 00:06:44,640
"i više muškaraca u Kentu
tražit će se DNK brisevi."

96
00:06:44,680 --> 00:06:48,960
Godinu za godinom,
ponovno smo pokrenuli taj DNK proces.

97
00:06:49,000 --> 00:06:51,960
Za svaki put kad nismo uspjeli,
ponovili smo to.

98
00:06:52,000 --> 00:06:54,080
Samo smo se nadali da će jednog dana,

99
00:06:54,120 --> 00:06:58,320
sam ubojica
završila bi u toj DNK bazi podataka.

100
00:07:11,160 --> 00:07:14,960
Kad je pronađena u jarku
to je sve što je imala na sebi,

101
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
pa vjerujemo da ih je moglo biti
potencijal

102
00:07:18,040 --> 00:07:20,600
da se sjeme nađe
na te tajice.

103
00:07:20,640 --> 00:07:22,400
Postojala je tehnika
koji nije korišten,

104
00:07:22,440 --> 00:07:24,600
pa smo mislili da ćemo pokušati.

105
00:07:35,560 --> 00:07:38,640
Dobili smo djelomični rezultat niske razine,

106
00:07:38,680 --> 00:07:40,560
u skladu s punim DNK profilom

107
00:07:40,600 --> 00:07:45,000
imali smo od sjemena na poplunu
na Wendynom krevetu.

108
00:07:48,800 --> 00:07:51,960
Ovo je bio trenutak žarulje

109
00:07:52,000 --> 00:07:53,960
jer za vrlo, vrlo
prvi put

110
00:07:54,000 --> 00:07:55,920
u povijesti
ove istrage,

111
00:07:55,960 --> 00:07:59,480
imali smo tu punu dokaznu vezu

112
00:07:59,520 --> 00:08:02,440
pokazati
da čovjek koji je ostavio sjeme

113
00:08:02,480 --> 00:08:03,960
na tajicama Caroline Pierce

114
00:08:04,000 --> 00:08:07,960
bio je isti čovjek koji je ostavio sjeme
na krevetu Wendy Knell.

115
00:08:11,040 --> 00:08:15,280
Bio je to prvi veliki pomak
o ubojstvu Caroline.

116
00:08:15,320 --> 00:08:19,600
Nismo imali ništa drugo,
osim ovog djelomičnog profila.

117
00:08:35,600 --> 00:08:39,800
Možete pogledati DNK profile
ljudi u DNK bazi podataka

118
00:08:39,840 --> 00:08:44,400
i vidjeti je li njihov DNK genetski
sličan vašem ubojici.

119
00:08:44,440 --> 00:08:47,880
To može biti majka, otac,
teta, ujak, brat, sestra,

120
00:08:47,920 --> 00:08:50,440
čak i sina ili kćer.

121
00:08:52,960 --> 00:08:58,360
Pa smo uzeli DNK profil koji smo htjeli
oporavio se od kreveta Wendy Knell

122
00:08:58,400 --> 00:09:02,280
i vratili smo to natrag
u nacionalnu DNK bazu podataka.

123
00:09:02,320 --> 00:09:06,760
Što nam je vraćeno
bili su popisi drugih profila

124
00:09:06,800 --> 00:09:10,040
da potencijalno
mogli biti rođaci ubojice

125
00:09:10,080 --> 00:09:14,320
i mi smo ih, u biti, profilirali.

126
00:09:14,360 --> 00:09:15,880
Gledali smo njihovu dob.

127
00:09:15,920 --> 00:09:19,080
Bili smo prestari 1987.
jesu li bili premladi?

128
00:09:19,120 --> 00:09:23,280
Jesu li živjeli u Tunbridge Wellsu? Jesam
imaju veze s Tunbridge Wellsom?

129
00:09:23,320 --> 00:09:25,840
Proveli smo sva ova istraživanja

130
00:09:25,880 --> 00:09:29,760
i smanjili smo naš popis
na 90 ljudi.

131
00:09:29,800 --> 00:09:33,480
Bilo je ogromno doći do te točke,

132
00:09:33,520 --> 00:09:36,360
pogledati popis od 90 ljudi

133
00:09:36,400 --> 00:09:41,160
i pomislite da je jedan od onih
možda je bio rođak našeg ubojice.

134
00:10:03,320 --> 00:10:07,400
Dobili smo poziv iz laboratorija.

135
00:10:09,160 --> 00:10:10,960
Imali su utakmicu.

136
00:10:13,280 --> 00:10:18,840
Podudaranje ima brata koji je živio u
područje Tunbridge Wellsa 1987.

137
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Bio je u svojim šezdesetima,

138
00:10:22,000 --> 00:10:24,800
radio je u bolnici Kent i Sussex

139
00:10:24,840 --> 00:10:28,480
a zvao se David Fuller.

140
00:10:43,400 --> 00:10:44,440
Zdravo.
Jutro.

141
00:10:46,000 --> 00:10:49,040
Zdravo. Oh, da. uđi.

142
00:10:50,040 --> 00:10:51,440
Sve u redu?

143
00:10:52,480 --> 00:10:56,760
DC NICKI HILTON: David Fuller je bio
već ustao, već je bio obučen.

144
00:10:56,800 --> 00:10:59,840
Davide, uhićen si
pod sumnjom za ubojstva

145
00:10:59,880 --> 00:11:03,640
Wendy Knell i Caroline Pierce
1987. godine.

146
00:11:03,680 --> 00:11:04,960
razumiješ li

147
00:11:06,280 --> 00:11:08,960
Djelovao je vrlo smireno.

148
00:11:09,000 --> 00:11:10,800
Imate li nešto u džepovima?

149
00:11:10,840 --> 00:11:15,000
Čovjek bi očekivao nevinu osobu
protestirati. Nije bilo ništa od toga.

150
00:11:15,040 --> 00:11:17,440
Sad ću te odvesti.

151
00:11:17,480 --> 00:11:21,280
Bilo je kao da je očekivao
ovaj dan koji dolazi.

152
00:11:25,480 --> 00:11:28,840
Ako samo želiš
izuj cipele.

153
00:11:29,840 --> 00:11:33,200
Dakle, prioritet
bio je uzeti njegov uzorak DNK

154
00:11:33,240 --> 00:11:35,920
i odnesite ga izravno u laboratorij
čim smo mogli

155
00:11:35,960 --> 00:11:39,560
usporediti s DNK
na mjestu zločina.

156
00:11:41,800 --> 00:11:45,200
I doslovno sljedeći dan,
imali smo rezultat.

157
00:11:45,240 --> 00:11:47,720
DNK Davida Fullera

158
00:11:47,760 --> 00:11:51,600
bio potpuni spoj
na DNK sjemena

159
00:11:51,640 --> 00:11:54,760
koji je pronađen na poplunu
od Wendy Knell.

160
00:11:54,800 --> 00:11:57,040
Također se poklapa s djelomičnim DNK

161
00:11:57,080 --> 00:12:00,440
koje smo imali na tajicama
od Caroline Pierce.

162
00:12:04,320 --> 00:12:08,040
Njegov DNK je odgovarao mjestu zločina
mrlje na jastucima,

163
00:12:08,080 --> 00:12:09,760
ručnik, poplun

164
00:12:09,800 --> 00:12:14,040
i sve intimne uzorke
od Wendy Knell.

165
00:12:14,080 --> 00:12:17,160
Bilo je milijardu puta vjerojatnije
DNK je došao od Fullera

166
00:12:17,200 --> 00:12:19,840
nego bilo koja druga osoba.

167
00:12:25,680 --> 00:12:27,440
Moje ime je Jeff McCreary.

168
00:12:27,480 --> 00:12:30,160
Ja sam detektiv Constable
s policijom u Kentu.

169
00:12:30,200 --> 00:12:31,720
Mogu li dobiti vaše puno ime, molim?

170
00:12:33,760 --> 00:12:36,240
Dakle, imali smo sve te forenzičke dokaze,

171
00:12:36,280 --> 00:12:38,480
ali smo znali da njegova obrana

172
00:12:38,520 --> 00:12:41,680
najvjerojatnije su pokušali napasti
naši forenzičari u ovom slučaju.

173
00:12:41,720 --> 00:12:47,120
Znali smo da moramo i graditi
vodonepropusni slučaj protiv Fullera.

174
00:12:47,160 --> 00:12:49,840
Moje ime je Nicki Hilton,
Ja sam detektiv policajac

175
00:12:49,880 --> 00:12:52,440
također iz
Odjel za teške zločine.

176
00:12:52,480 --> 00:12:55,400
Uhićen si
zbog dva ubojstva.

177
00:12:55,440 --> 00:12:58,680
Pa ću te pitati,
prije svega,

178
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
da daš svoj račun

179
00:13:00,840 --> 00:13:03,360
o tome zašto ste forenzički povezani

180
00:13:03,400 --> 00:13:05,480
tim ubojstvima?

181
00:13:08,640 --> 00:13:10,000
U REDU.

182
00:13:12,440 --> 00:13:17,040
Govorio je pristojno,
bio je vrlo tih.

183
00:13:17,080 --> 00:13:19,560
I inteligentan.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,000
Možete li mi reći što znate
o tim ubojstvima?

185
00:13:26,080 --> 00:13:28,560
Mm. U REDU.
Samo ono što ste danas čuli.

186
00:13:30,160 --> 00:13:33,840
Razlog zašto pitam je to što si živio
u Tunbridge Wellsu u to vrijeme,

187
00:13:33,880 --> 00:13:35,320
možda ste čuli za...

188
00:13:35,360 --> 00:13:36,840
Pitali smo ga
je li išta znao

189
00:13:36,880 --> 00:13:40,160
o bilo ubojstvu
od Wendy ili Caroline

190
00:13:40,200 --> 00:13:41,840
a on je rekao da nije.

191
00:13:41,880 --> 00:13:43,800
Nikad nije čuo za ta ubojstva.

192
00:13:43,840 --> 00:13:47,360
Bila je velika prisutnost policije
preko Tunbridge Wellsa.

193
00:13:47,400 --> 00:13:50,520
Mnogi medijski apeli
i obljetnice žalbe.

194
00:13:50,560 --> 00:13:53,560
'Fuller je 1987. imao 34 godine.'

195
00:13:53,600 --> 00:13:56,160
Postali biste svjesni
ova ubistva u kojima si živio...

196
00:13:56,200 --> 00:13:58,640
Svi u području Tunbridge Wellsa

197
00:13:58,680 --> 00:14:01,360
znao za ubojstva
od Wendy i Caroline.

198
00:14:01,400 --> 00:14:02,960
Za njega da ode na intervju

199
00:14:03,000 --> 00:14:08,240
i nemaju saznanja o ubojstvima
od one dvije dame

200
00:14:08,280 --> 00:14:09,760
je apsolutno smeće.

201
00:14:09,800 --> 00:14:12,840
Jeste li ozbiljno napali
Wendy Knell u tom stanu?

202
00:14:13,920 --> 00:14:15,760
Sjećate li se uopće krvi?

203
00:14:16,840 --> 00:14:18,960
Ali kada je uhićen,

204
00:14:19,000 --> 00:14:21,200
u novčaniku mu je bio samoljepljivi papirić

205
00:14:21,240 --> 00:14:23,880
s 1-9-8-7 na njemu.

206
00:14:25,480 --> 00:14:29,320
Sumnjali smo da to
bio bi PIN broj.

207
00:14:29,360 --> 00:14:31,840
Dakle, svaki put kad je koristio svoju bankovnu karticu,

208
00:14:31,880 --> 00:14:34,760
bio bi prevezen natrag
do 1987. godine

209
00:14:34,800 --> 00:14:38,600
i godinu koju je ubio
Wendy i Caroline.

210
00:14:43,280 --> 00:14:46,720
Ako želite samo poslušati što
časnik vam mora reći.

211
00:14:51,240 --> 00:14:54,240
Dakle, ovo je bilo prvi put
itko je bio optužen

212
00:14:54,280 --> 00:14:57,040
za ubojstva
od Wendy i Caroline.

213
00:14:58,600 --> 00:15:01,080
Prošle su 33 godine
za ove obitelji,

214
00:15:01,120 --> 00:15:03,840
čekali su ovaj trenutak

215
00:15:03,880 --> 00:15:05,880
i taj dan je stigao.

216
00:15:09,920 --> 00:15:12,960
Početak prosinca 2020.

217
00:15:13,000 --> 00:15:15,240
Dobio sam poziv od mame

218
00:15:15,280 --> 00:15:19,040
i bilo je tako čudno, samo sam
javila se na telefon i ona je kao

219
00:15:19,080 --> 00:15:21,280
"Uhvatili su ga!"

220
00:15:21,320 --> 00:15:22,440
"Uhvatio koga?"

221
00:15:22,480 --> 00:15:25,400
"Tip koji je ubio Wendy,
misle da ga imaju!"

222
00:15:25,440 --> 00:15:29,240
Kad smo čuli ovo David Fuller
bio uhićen,

223
00:15:29,280 --> 00:15:31,440
to je samo nevjerica gotovo.

224
00:15:31,480 --> 00:15:35,760
Čekali smo odgovor
za sve ove godine,

225
00:15:35,800 --> 00:15:39,840
da, možda jesu
zapravo imam nekoga sada. "Stvarno?"

226
00:15:41,800 --> 00:15:44,320
Potpuno pomiješane emocije.

227
00:15:44,360 --> 00:15:49,400
Samo opći osjećaj olakšanja
bilo je nekako gotovo,

228
00:15:49,440 --> 00:15:52,120
i malo mira za...

229
00:15:52,160 --> 00:15:54,280
..malo mira za Caroline.

230
00:15:55,320 --> 00:15:59,160
A čudna stvar je,
Nisam ništa osjetio.

231
00:15:59,200 --> 00:16:02,360
Ne osjećaš olakšanje ili ništa,

232
00:16:02,400 --> 00:16:05,760
čak i kad su rekli
to je definitivno bio on.

233
00:16:05,800 --> 00:16:08,680
Razumjela sam riječi,

234
00:16:08,720 --> 00:16:10,880
"Da, uhvatili su ga,"

235
00:16:10,920 --> 00:16:13,000
ali nisam mogao osjetiti.

236
00:16:13,040 --> 00:16:15,040
Osjećao sam se sigurno.

237
00:16:15,080 --> 00:16:18,760
Osjećala sam se sigurnije jer je sada...

238
00:16:18,800 --> 00:16:21,560
..nikad neće predstavljati opasnost
opet bilo kome drugom.

239
00:16:27,680 --> 00:16:29,680
(PAPIRI ŠUŠTE)

240
00:16:34,400 --> 00:16:38,720
Martine, želiš li dođi i pogledaj
neke slike za mene?

241
00:16:39,880 --> 00:16:41,040
pa...

242
00:16:41,080 --> 00:16:42,920
ŽENA: Mrtvi ljudi.

243
00:16:48,160 --> 00:16:51,320
Jedan od mojih CSI-a
bio s timom za potragu.

244
00:16:51,360 --> 00:16:54,760
Živo se sjećam da sam dobio
njen telefonski poziv,

245
00:16:54,800 --> 00:16:58,520
u suzama,
potpuno izbezumljen i uznemiren.

246
00:16:58,560 --> 00:17:00,840
Kad je napokon došla do daha
natrag,

247
00:17:00,880 --> 00:17:03,440
objasnila je to
dok su pretraživali radnu sobu,

248
00:17:03,480 --> 00:17:06,000
bila je tamo
kada su pronašli fotografije

249
00:17:06,040 --> 00:17:07,880
za koje se činilo da su od mrtvih tijela.

250
00:17:07,920 --> 00:17:09,240
Doslovno su u sredini.

251
00:17:09,280 --> 00:17:11,760
Ovo bi moglo biti čak i povećanje
od njih.

252
00:17:11,800 --> 00:17:14,120
U našem poslu idemo na mjesta zločina,

253
00:17:14,160 --> 00:17:17,840
vidimo ljude
koji su nasilno povrijeđeni

254
00:17:17,880 --> 00:17:21,320
i ozlijeđeni i ubijeni, hm,

255
00:17:21,360 --> 00:17:23,240
ali ne očekujemo da ćemo nekoga pronaći

256
00:17:23,280 --> 00:17:27,200
koji ima fotografije mrtvih tijela
u njihovoj kući.

257
00:17:28,440 --> 00:17:30,960
I nisu to bile samo fotografije
mrtvih tijela,

258
00:17:31,000 --> 00:17:32,720
bile su to fotografije mrtvih tijela

259
00:17:32,760 --> 00:17:37,160
koji su bili zlostavljani
u mrtvačnici.

260
00:17:40,680 --> 00:17:41,720
ne znam

261
00:17:47,280 --> 00:17:52,600
Pretpostavljam da je moja prva reakcija
bila potpuna nevjerica.

262
00:17:52,640 --> 00:17:55,240
Ovo je bio običan čovjek.

263
00:17:55,280 --> 00:17:58,440
Bio je oženjen, imao je djecu.

264
00:17:59,440 --> 00:18:03,960
Teško je doći u glavu
što bi čovjek uopće mogao pomisliti učiniti.

265
00:18:04,000 --> 00:18:08,080
Izvuci cijelu tu stvar
i zapečati ga.

266
00:18:10,080 --> 00:18:12,960
A onda su otkrili još neke.

267
00:18:13,000 --> 00:18:14,880
Zapravo, Martine?

268
00:18:14,920 --> 00:18:18,280
Da? Ovo, ovaj, na poleđini
njegove komode,

269
00:18:18,320 --> 00:18:21,320
izgleda da ima nešto
tvrdih diskova unutra, rekao bih,

270
00:18:21,360 --> 00:18:23,400
zapeo za leđa.

271
00:18:23,440 --> 00:18:28,440
'Pronašli su tvrde diskove,
računalni pogoni, diskete.'

272
00:18:28,480 --> 00:18:32,400
To je SanDisk SSD Plus
vrsta tvrdog diska.

273
00:18:32,440 --> 00:18:35,800
Uvijek smo se pitali je li
osoba koja je počinila ova ubojstva

274
00:18:35,840 --> 00:18:37,920
ikada bio odgovoran
za bilo što drugo,

275
00:18:37,960 --> 00:18:42,480
ali ne bih nikad
su ovo predvidjeli.

276
00:19:00,040 --> 00:19:03,600
Kao ljudska bića,
uvijek koristimo izraz

277
00:19:03,640 --> 00:19:05,800
"počivao u miru".

278
00:19:07,240 --> 00:19:10,240
I to se samo zadržalo
svira mi u mislima.

279
00:19:12,320 --> 00:19:16,800
Jedina stvar koju ti ljudi
ne radiš počivaj u miru.

280
00:19:20,680 --> 00:19:23,520
16 godina,
Bio sam detektivski narednik,

281
00:19:23,560 --> 00:19:26,760
vođenje okružne jedinice za pedofile,

282
00:19:26,800 --> 00:19:31,040
i razvio sam se, pretpostavljam
mogli biste to nazvati, reputacijom

283
00:19:31,080 --> 00:19:35,680
kao stručnjak
u suočavanju s uvredljivim slikama.

284
00:19:38,200 --> 00:19:40,800
Dobio sam hard diskove

285
00:19:40,840 --> 00:19:43,280
koji sadrži ono što mi je rečeno

286
00:19:43,320 --> 00:19:45,880
je posmrtni materijal.

287
00:19:45,920 --> 00:19:49,640
Ali osjećao sam se, kao narednik,

288
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
“Ne mogu tražiti od nekoga da ovo pogleda

289
00:19:52,680 --> 00:19:56,160
"jer ni ne znam
ako mogu pogledati ovo."

290
00:19:56,200 --> 00:20:01,280
Pa sam odlučio da ću
preuzeti tu odgovornost.

291
00:20:02,440 --> 00:20:07,120
I sjećam se
uključivanje tvrdog diska

292
00:20:07,160 --> 00:20:10,280
i nekako duboko udahnuvši
i razmišljanje,

293
00:20:10,320 --> 00:20:13,840
"Dobro, morat ću pogledati ovo."

294
00:20:16,640 --> 00:20:20,400
Fuller je počinio svaki seksualni čin

295
00:20:20,440 --> 00:20:23,320
da je to moguće učiniti
s ljudskim tijelom.

296
00:20:25,400 --> 00:20:28,960
Dob žrtava
u rasponu od devet,

297
00:20:29,000 --> 00:20:33,840
sve do dame
koji je imao preko 100 godina.

298
00:20:38,400 --> 00:20:41,920
Zlostavljao je dame do...

299
00:20:41,960 --> 00:20:45,160
..dva-tri dana
prije nego što je uhićen.

300
00:20:45,200 --> 00:20:48,600
Ali najraniji snimak koji smo pronašli,

301
00:20:48,640 --> 00:20:52,600
Mislim da sam se vratio 2007.

302
00:20:58,920 --> 00:21:01,560
Samo na prvoj vožnji bilo je,
mislim,

303
00:21:01,600 --> 00:21:05,120
897 000 različitih datoteka

304
00:21:05,160 --> 00:21:09,240
i morala sam proći
svaki pojedini.

305
00:21:09,280 --> 00:21:12,800
Imao je normalan kompakt
digitalni fotoaparat

306
00:21:12,840 --> 00:21:16,280
i držao bi ga...

307
00:21:16,320 --> 00:21:18,600
..pozicionirati se.

308
00:21:19,640 --> 00:21:22,680
Doslovno biste ga gledali
skinuti se

309
00:21:22,720 --> 00:21:26,040
potpuno gola,
osim njegovih čarapa.

310
00:21:27,040 --> 00:21:32,840
I samo je vladala potpuna tišina
kroz cijeli proces.

311
00:21:35,520 --> 00:21:40,160
Postojao je potpuni nedostatak
emocija koje on pokazuje.

312
00:21:41,400 --> 00:21:46,200
Čini mi se
da nema nikakve misli

313
00:21:46,240 --> 00:21:49,800
za činjenicu da
to je nečija voljena osoba,

314
00:21:49,840 --> 00:21:52,000
to je osoba.

315
00:21:52,040 --> 00:21:55,880
Možda su mrtvi,
ali oni su još uvijek osobe.

316
00:21:55,920 --> 00:22:00,680
I to, to je jedna od stvari
to stvarno sjedi u tvojim mislima,

317
00:22:00,720 --> 00:22:04,160
da postoji...

318
00:22:04,200 --> 00:22:07,360
..nije bilo ni gram ljudskosti

319
00:22:07,400 --> 00:22:11,160
pokazao u bilo kojem trenutku.

320
00:22:13,040 --> 00:22:18,440
Uhvatite se kako razmišljate,
"Što se događa u njegovom umu?"

321
00:22:18,480 --> 00:22:22,600
i sve što mogu zaključiti, stvarno,
je li to

322
00:22:22,640 --> 00:22:24,600
nema povratka.

323
00:22:24,640 --> 00:22:27,000
Nema otpora.

324
00:22:27,040 --> 00:22:29,760
On ima potpunu kontrolu.

325
00:22:29,800 --> 00:22:33,920
Čak i vrijeme kada je bio uznemiren

326
00:22:33,960 --> 00:22:37,160
i čuo je jedan od frižidera
biti otvoren,

327
00:22:37,200 --> 00:22:39,280
ugasio je svjetla,

328
00:22:39,320 --> 00:22:43,000
a ja sam ostao gledati ovu tamu
i razmišljam u sebi,

329
00:22:43,040 --> 00:22:48,000
"Pa, kad se svjetla ponovno upale,
sigurno će biti obučen?"

330
00:22:48,040 --> 00:22:50,680
I tada
kada su se svjetla ponovno upalila,

331
00:22:50,720 --> 00:22:54,360
stajao je tamo, još uvijek gol,

332
00:22:54,400 --> 00:22:57,800
a čak i tada nekako mislim,

333
00:22:57,840 --> 00:23:01,440
“Sigurno ne može biti ništa
nakon ovoga? Skoro je uhvaćen!"

334
00:23:01,480 --> 00:23:04,840
I onda otvorite sljedeću mapu
i isto se događa.

335
00:23:04,880 --> 00:23:08,200
Nevjerojatno je na mnogo načina
taj...

336
00:23:08,240 --> 00:23:12,360
..da je samo liječio
na tako normalan način.

337
00:23:14,320 --> 00:23:17,680
Pogledao bih stvari,
katalogizirati sve što sam našao,

338
00:23:17,720 --> 00:23:22,600
gledajući u fine detalje očiju
na svakom dijelu tijela,

339
00:23:22,640 --> 00:23:26,680
tetovaže i ožiljci
i takve stvari,

340
00:23:26,720 --> 00:23:30,520
i svaki put kad gledaš bliže
i sve bliže i bliže

341
00:23:30,560 --> 00:23:33,880
za sve ove stvari koje su bile
idući u pozitivnu identifikaciju

342
00:23:33,920 --> 00:23:35,920
svaka od različitih žrtava.

343
00:23:35,960 --> 00:23:39,800
I to je postalo prilično teško,
sigurno.

344
00:23:51,320 --> 00:23:53,680
Došlo je do osobnog troška.

345
00:23:53,720 --> 00:23:58,000
Još uvijek se borim da...

346
00:23:58,040 --> 00:24:00,600
..suočiti se s onim što sam vidio.

347
00:24:02,520 --> 00:24:06,520
Ali sigurno, uzelo me
niz neke vrlo mračne rupe.

348
00:24:07,520 --> 00:24:11,880
Imao sam flashbackove
i noćne more.

349
00:24:11,920 --> 00:24:13,120
I to je ta točka tamo

350
00:24:13,160 --> 00:24:16,120
da sam ženi sve rekao
o tome što se događalo,

351
00:24:16,160 --> 00:24:19,720
jer je trebala razumjeti zašto

352
00:24:19,760 --> 00:24:23,320
Sjedim na stepenicama
isplačući oči.

353
00:24:42,720 --> 00:24:47,800
Nisam očekivao da ću imati posla s
ovu vrstu prijestupa u mojoj karijeri.

354
00:24:52,120 --> 00:24:54,960
I nadam se
Nikad se više neću morati time baviti.

355
00:25:01,360 --> 00:25:05,520
Naš inspektor nam je rekao da trebamo
da počnemo postavljati neke planove

356
00:25:05,560 --> 00:25:08,280
kako bi mogli predati poruku
obiteljima

357
00:25:08,320 --> 00:25:12,000
da je njihov voljeni bio a
žrtva uvrede Davida Fullera.

358
00:25:23,320 --> 00:25:25,040
Već su izgubili voljenu osobu

359
00:25:25,080 --> 00:25:27,200
i nosio se s tugom
za tu voljenu osobu,

360
00:25:27,240 --> 00:25:29,000
onda se vraćamo da im kažemo

361
00:25:29,040 --> 00:25:31,880
nešto drugo se dogodilo s tim
voljena osoba, to nije bio kraj.

362
00:25:31,920 --> 00:25:34,480
To bi moglo ponovno izazvati tugu
za ljude,

363
00:25:34,520 --> 00:25:37,640
i to je bilo nešto
s kojim sam se mučio nositi.

364
00:25:50,640 --> 00:25:53,520
Bio je listopad 2021.

365
00:25:55,160 --> 00:25:57,120
Nazvali su me kad sam bio na poslu

366
00:25:57,160 --> 00:26:00,440
govoreći da moram doći kući
prilično brzo.

367
00:26:01,440 --> 00:26:03,040
Nisam znao zašto.

368
00:26:04,040 --> 00:26:06,440
mislim u zapisniku
da ih je nekako uzelo

369
00:26:06,480 --> 00:26:08,000
da objasnim što se događa,

370
00:26:08,040 --> 00:26:10,440
prošao sam
svaku moguću emociju.

371
00:26:18,400 --> 00:26:23,760
Osjećala sam mučninu u želucu.
Osjećala sam se ljutito na njega.

372
00:26:23,800 --> 00:26:27,360
Osjećao sam se tužno jer sam mislio,
"Jadna moja mama."

373
00:26:27,400 --> 00:26:31,800
A onda je posljednja stvar bila,
– Ne, ne, sigurno se varate.

374
00:26:31,840 --> 00:26:36,360
Osjećao sam se kao da mi je srce iščupano
van i ponovno sam je izgubio.

375
00:26:40,240 --> 00:26:44,440
Mama je umrla u veljači 2017.

376
00:26:45,440 --> 00:26:47,640
Imala je 48 godina.

377
00:26:49,640 --> 00:26:51,880
Moja mama je bila takva osoba

378
00:26:51,920 --> 00:26:55,960
da bi ušla u sobu
i samo bi postalo svjetlije.

379
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
Imala je takvu auru oko sebe,

380
00:26:57,920 --> 00:27:01,040
taj lik
to bi samo izmamilo osmijeh ljudima.

381
00:27:02,800 --> 00:27:06,480
Imao sam 15 godina kad joj je dijagnosticirana.

382
00:27:06,520 --> 00:27:07,760
Rekla je: "Našla sam kvržicu.

383
00:27:07,800 --> 00:27:10,600
“Dao sam to provjeriti
a ja imam rak dojke."

384
00:27:12,680 --> 00:27:14,400
Znali smo u roku od vjerojatno mjesec dana,

385
00:27:14,440 --> 00:27:17,280
šest tjedana, da je neizlječivo.

386
00:27:20,800 --> 00:27:23,640
Dugo nisam mogao
pogledaj slike moje mame.

387
00:27:23,680 --> 00:27:28,400
Sve što sam mogla vidjeti bio je on
i njegovo odvratno, podlo lice.

388
00:27:28,440 --> 00:27:32,160
I imala sam noćne more
tjednima i tjednima.

389
00:27:32,200 --> 00:27:35,840
Doslovno je preuzimao
moj život i nikad ga nisam upoznala.

390
00:27:39,240 --> 00:27:42,680
Kad ti nije dobro,
ideš u bolnicu

391
00:27:42,720 --> 00:27:46,240
jer to je sigurno okruženje,
tamo ideš da ti bude bolje.

392
00:27:46,280 --> 00:27:48,240
I mislim kad smo je tamo ostavili

393
00:27:48,280 --> 00:27:50,720
10. veljače,
kad je umrla,

394
00:27:50,760 --> 00:27:55,680
mi nikada, ni na minutu,
mislila da je u opasnosti,

395
00:27:55,720 --> 00:27:59,200
i onda znati da, zapravo,
to mjesto za koje smo mislili da je sigurno

396
00:27:59,240 --> 00:28:00,720
je zapravo mjesto

397
00:28:00,760 --> 00:28:05,640
da je zapravo bila
kod nje najranjivije.

398
00:28:11,440 --> 00:28:14,160
U siječnju 2021.

399
00:28:14,200 --> 00:28:17,160
tim je proizveo Fullera
van pritvora

400
00:28:17,200 --> 00:28:19,040
i intervjuirao ga
po prvi put

401
00:28:19,080 --> 00:28:21,680
o mrtvačnici.

402
00:28:22,680 --> 00:28:28,360
Dakle, znate li kada ste počeli
u bolnici Kent i Sussex?

403
00:28:30,120 --> 00:28:32,360
Koja je bila vaša uloga tamo?

404
00:28:33,400 --> 00:28:34,440
Električar. U REDU.

405
00:28:34,480 --> 00:28:39,440
'Davea su svi poznavali.'

406
00:28:40,440 --> 00:28:44,080
Radio je u prethodnom
Kent i bolnica Sussex

407
00:28:44,120 --> 00:28:47,280
a zatim krenuo dalje
nova bolnica Pembury.

408
00:28:47,320 --> 00:28:50,240
I jeste li imali pristup svim područjima
ili...?

409
00:28:52,640 --> 00:28:53,880
Kao viši električar,

410
00:28:53,920 --> 00:28:56,720
zapravo nije bilo nikakvih ograničenja
za Davea.

411
00:28:56,760 --> 00:28:59,080
Imao je odgovornosti
za obavljanje poslova u bolnici,

412
00:28:59,120 --> 00:29:03,320
znači li to da mora ići
u AandE, u rodilišta,

413
00:29:03,360 --> 00:29:07,520
nikad nije bilo ničega stvarno
zaustavljajući ga da ide kamo god želi.

414
00:29:07,560 --> 00:29:10,600
I jeste li puno radili
u mrtvačnici?

415
00:29:12,680 --> 00:29:14,640
Nije bilo ništa čudno u vezi s njim

416
00:29:14,680 --> 00:29:17,880
treba ići i raditi poslove
u mrtvačnici.

417
00:29:17,920 --> 00:29:19,560
Imali su puno mana

418
00:29:19,600 --> 00:29:24,000
na temperaturnim senzorima
za zamrzivače tijela.

419
00:29:24,040 --> 00:29:27,000
Često bi pitali Davea
otići i pogledati ih

420
00:29:27,040 --> 00:29:30,240
jer mislim da nitko drugi
stvarno znao kako rade

421
00:29:30,280 --> 00:29:32,480
ili kako ih popraviti.

422
00:29:36,200 --> 00:29:39,720
Dave je uvijek radio u kasnim smjenama.

423
00:29:41,000 --> 00:29:44,960
Bila su to najbolja vremena za Davea
otići i obaviti njegov rad na održavanju

424
00:29:45,000 --> 00:29:46,520
jer tamo nije bilo nikoga.

425
00:29:46,560 --> 00:29:49,080
Trebate li provući karticu
proći tamo?

426
00:29:50,360 --> 00:29:52,040
Postoji ključ.

427
00:29:52,080 --> 00:29:56,320
Ulaz u mrtvačnicu
nalazio se točno nasuprot našeg ureda.

428
00:29:56,360 --> 00:29:59,400
Dakle, dok ja radim svoju smjenu,

429
00:29:59,440 --> 00:30:02,920
on je doslovno samo
s druge strane vrata, hm,

430
00:30:02,960 --> 00:30:06,360
znaš,
seksualno zlostavljanje mrtvog tijela.

431
00:30:06,400 --> 00:30:10,360
Ima otprilike
80 optužbi

432
00:30:10,400 --> 00:30:15,480
seksualne penetracije sa, ovaj,
leševima.

433
00:30:15,520 --> 00:30:17,320
Dakle, odakle ćemo početi?

434
00:30:17,360 --> 00:30:20,640
Gdje se osjećate ugodno
počinje uzimati oko?

435
00:30:21,640 --> 00:30:22,680
Je li...

436
00:30:24,800 --> 00:30:26,760
Ne. Želiš li da ti pomognem?

437
00:30:26,800 --> 00:30:31,200
Za njega je sve u pitanju
olakšavajući sebi.

438
00:30:31,240 --> 00:30:33,880
Takav je dojam
dobivam od njega.

439
00:30:33,920 --> 00:30:37,000
Zašto ste snimali
što se događalo?

440
00:30:42,240 --> 00:30:44,960
On je sav u minimiziranju

441
00:30:45,000 --> 00:30:47,240
njegove radnje.

442
00:30:49,000 --> 00:30:52,040
Mogu samo pretpostaviti
da mu bude bolje.

443
00:30:53,080 --> 00:30:55,360
Koji raspon godina

444
00:30:55,400 --> 00:30:57,560
govorimo o?

445
00:31:04,240 --> 00:31:05,640
A najmlađi?

446
00:31:08,560 --> 00:31:10,320
FULLER: Hm...

447
00:31:19,680 --> 00:31:24,440
Činilo se da nije zabrinut
nad žrtvama i njihovim obiteljima,

448
00:31:24,480 --> 00:31:29,200
činilo se da je više zabrinut za
što će ljudi misliti o njemu.

449
00:31:33,280 --> 00:31:35,360
Da. U REDU.

450
00:31:38,520 --> 00:31:41,520
I nikada nije objasnio
zašto je to učinio.

451
00:31:41,560 --> 00:31:43,880
Uvijek je samo rekao,
– Priznajem te prijestupe.

452
00:31:43,920 --> 00:31:46,360
Pa možda je tu sramota,

453
00:31:46,400 --> 00:31:48,760
ali ne mislim da je sram
isto što i kajanje,

454
00:31:48,800 --> 00:31:52,400
i mislim da je sramota
se saznaje.

455
00:31:53,440 --> 00:31:56,600
(PUNIJI UZDASI I MUCANJE)

456
00:32:15,280 --> 00:32:17,120
Mm.

457
00:32:24,720 --> 00:32:27,280
PRODUCENT: Ako možete nešto reći
Davidu Fulleru sada,

458
00:32:27,320 --> 00:32:29,880
what would you say?

459
00:32:30,880 --> 00:32:32,840
I just wanna know why.

460
00:32:32,880 --> 00:32:36,120
Zašto? Zašto bi to učinio?

461
00:32:36,160 --> 00:32:39,440
Zašto biste uništavali živote?

462
00:32:39,480 --> 00:32:45,080
Ne znam što bih mu rekla.
I think I'd cry. I genuinely do.

463
00:32:45,120 --> 00:32:48,200
I-I think if he was sat
ispred mene upravo sada,

464
00:32:48,240 --> 00:32:51,080
Briznula bih u plač.

465
00:33:04,440 --> 00:33:09,680
Čvrsto vjerujem da je koristio
njegov pristup kroz bolnicu,

466
00:33:09,720 --> 00:33:13,680
vjerojatno čim je stigao tamo
1989. godine,

467
00:33:13,720 --> 00:33:16,320
i to je vjerojatno razlog zašto
nikad više nismo vidjeli nijedno ubojstvo

468
00:33:16,360 --> 00:33:20,120
because he's getting
his necrophilia fixes

469
00:33:20,160 --> 00:33:22,680
through his employment.

470
00:33:58,720 --> 00:34:00,720
Još smo morali izvesti Fullera na suđenje

471
00:34:00,760 --> 00:34:04,520
za ubojstva
od Wendy i Caroline.

472
00:34:04,560 --> 00:34:09,920
Nismo mogli riskirati ovaj slučaj
raspasti se u bilo kojem trenutku.

473
00:34:09,960 --> 00:34:12,720
Njegova obrana je rekla
izazivali bi

474
00:34:12,760 --> 00:34:16,360
pouzdanost i točnost
DNK dokaza.

475
00:34:16,400 --> 00:34:18,160
Morali smo dokazati žiriju

476
00:34:18,200 --> 00:34:22,240
da nema nikog drugog
umiješan u ova ubojstva.

477
00:34:23,240 --> 00:34:26,120
Znamo tog Davida Fullera
je ubojica.

478
00:34:26,160 --> 00:34:30,480
Naš najveći strah
bio da će hodati slobodno.

479
00:34:48,240 --> 00:34:50,560
Fuller je bio skupljač.

480
00:34:51,560 --> 00:34:53,440
Kada je naš tim pretražio njegovu adresu,

481
00:34:53,480 --> 00:34:55,800
našli su dokaze

482
00:34:55,840 --> 00:34:57,520
da je sve povezano

483
00:34:57,560 --> 00:34:59,800
izgraditi naš slučaj.

484
00:35:06,320 --> 00:35:09,600
U prvotnoj istrazi iz 1987.

485
00:35:09,640 --> 00:35:12,680
policajci su pronašli bluzu
u Wendynoj postelji

486
00:35:12,720 --> 00:35:16,480
i na manšeti te bluze
bio je okrvavljeni trag obuće.

487
00:35:16,520 --> 00:35:21,840
Još 1987. identificirali su to kao
dolazi od Clarks sportskog trenera.

488
00:35:23,080 --> 00:35:26,720
Ovo je Fullerova fotografija
snimljeno sredinom 80-ih.

489
00:35:28,200 --> 00:35:30,840
Skoro da nisi mogao vjerovati.

490
00:35:30,880 --> 00:35:34,160
Mogli ste vidjeti potplate njegovih cipela

491
00:35:34,200 --> 00:35:36,720
gotovo savršeno.

492
00:35:36,760 --> 00:35:40,040
I jedini znak
odgovarao krvavom znaku

493
00:35:40,080 --> 00:35:43,120
koji je pronađen na manšeti
od Wendyne bluze.

494
00:35:44,120 --> 00:35:47,080
Wendy Knell je zadavljena na smrt

495
00:35:47,120 --> 00:35:51,400
i seksualno zlostavljana u svom stanu
u Guildford Roadu.

496
00:35:51,440 --> 00:35:55,480
Dakle, prema vašem saznanju,
jeste li ikada bili na Guildford Roadu

497
00:35:55,520 --> 00:35:57,160
u Tunbridge Wellsu?

498
00:36:03,760 --> 00:36:09,080
Našli smo dokument za vozilo
registriran 1979. na Davida Fullera

499
00:36:09,120 --> 00:36:13,240
a u to je vrijeme Fuller živio
na Guildford Roadu u Tunbridge Wellsu,

500
00:36:13,280 --> 00:36:15,800
tako da je poznavao Guildford Road

501
00:36:15,840 --> 00:36:17,760
i lagao nam je.

502
00:36:19,800 --> 00:36:22,080
Našli smo i broj
ovih koverti.

503
00:36:22,120 --> 00:36:26,040
Ovo su SupaSnap
omotnice za fotografije.

504
00:36:26,080 --> 00:36:30,400
Postojala je SupaSnaps podružnica
u Tunbridge Wellsu

505
00:36:30,440 --> 00:36:34,160
a to je grana
kojoj je Wendy bila upraviteljica.

506
00:36:47,360 --> 00:36:50,920
Bio je upitan
kad bi znao za Bustera Brownsa,

507
00:36:50,960 --> 00:36:53,360
bar koji Caroline
radio u.

508
00:36:53,400 --> 00:36:56,000
Nije nam imao što dati.

509
00:36:59,440 --> 00:37:01,880
Ovo je njegov dnevnik iz 1986.

510
00:37:01,920 --> 00:37:04,320
Postoji njegov dnevnički zapis,

511
00:37:04,360 --> 00:37:09,920
"Fuller, u Buster Brownsu,
19. studenog 1986."

512
00:37:09,960 --> 00:37:14,520
Nešto više od godinu dana
prije nego što je oteo Caroline.

513
00:37:18,720 --> 00:37:23,120
Ovo je London - Brighton
Vožnja biciklom.

514
00:37:23,160 --> 00:37:27,840
Fuller je sudjelovao u ovoj vožnji
dan prije Wendyna ubojstva.

515
00:37:27,880 --> 00:37:31,680
A ovo je službeni zapis
za Fullerov auto.

516
00:37:31,720 --> 00:37:34,360
Dana 23. lipnja 1987. god.

517
00:37:34,400 --> 00:37:38,640
dao je svoje vozilo na servis
u Tunbridge Wellsu.

518
00:37:38,680 --> 00:37:41,720
Vozio se Londonom do Brightona
vožnja biciklom,

519
00:37:41,760 --> 00:37:43,160
on je ubio Wendy,

520
00:37:43,200 --> 00:37:47,080
a zatim sljedeći dan
dao je na servis svoje vozilo.

521
00:37:49,400 --> 00:37:52,000
Kao da je dvoje ljudi u jednom.

522
00:37:52,040 --> 00:37:57,440
Vodi normalan život,
obavljajući svoje svakodnevne poslove,

523
00:37:57,480 --> 00:37:59,440
a onda s druge strane,

524
00:37:59,480 --> 00:38:03,160
on je vani i ubija žene.

525
00:38:05,120 --> 00:38:07,920
(SIRENE ZAVIJU IZDALEKA)

526
00:38:34,200 --> 00:38:36,400
Postojala je ogromna tjeskoba

527
00:38:36,440 --> 00:38:39,960
o tome da treba davati dokaze
na njegovom suđenju.

528
00:38:40,000 --> 00:38:42,400
Nisam ga htjela vidjeti.

529
00:38:43,400 --> 00:38:46,040
Misao bića
u istoj prostoriji,

530
00:38:46,080 --> 00:38:49,640
Nisam bio ni najmanje
hrabar u vezi ovoga uopće.

531
00:38:49,680 --> 00:38:51,320
Ja samo... Bilo je jednostavno užasno!

532
00:38:54,120 --> 00:38:56,120
Nikad nikoga nije gledao u oči.

533
00:38:56,160 --> 00:38:58,320
Samo je sjedio
spuštene glave većinu vremena.

534
00:38:59,720 --> 00:39:03,360
Očekivali smo da će suđenje trajati
tri do četiri tjedna.

535
00:39:03,400 --> 00:39:06,400
Treći dan, naš forenzičar

536
00:39:06,440 --> 00:39:09,280
predstavljao je veliku količinu
DNK

537
00:39:09,320 --> 00:39:13,520
koji je bio lociran
na krevetu Wendy Knell.

538
00:39:13,560 --> 00:39:16,040
Dok je znanstvenik
davao dokaze,

539
00:39:16,080 --> 00:39:18,960
postupak je samo obustavljen
od strane obrambenog tima.

540
00:39:19,000 --> 00:39:22,720
Još neke udarne vijesti,
a to je taj David Fuller

541
00:39:22,760 --> 00:39:28,680
je priznao krivicu za oba ubojstva
Wendy Knell i Caroline Pierce.

542
00:39:28,720 --> 00:39:31,960
Bivša djelatnica bolnice
uhićen je u prosincu prošle godine

543
00:39:32,000 --> 00:39:36,960
nakon što su ga novi DNK dokazi povezali
u dva odvojena napada 1987.

544
00:39:37,000 --> 00:39:40,200
Danas ima
stvarno bačen u ručnik

545
00:39:40,240 --> 00:39:43,280
i prihvatio je
on je počinio ta ubojstva.

546
00:39:45,000 --> 00:39:48,600
Potrošili smo mjesece i mjesece
i mjesecima do ovog suđenja

547
00:39:48,640 --> 00:39:53,160
i mogli ste osjetiti olakšanje
po cijelom dvoru.

548
00:39:53,200 --> 00:39:56,080
I istina je reći da osjećaji
rade vrlo visoko

549
00:39:56,120 --> 00:39:58,440
unutar i izvan suda.

550
00:39:58,480 --> 00:40:01,120
(GLASNO IZDIHNE) O, moj Bože.

551
00:40:02,680 --> 00:40:05,000
Gotovo. Kriv.

552
00:40:05,040 --> 00:40:08,080
Gotovo. To je bilo to.

553
00:40:16,480 --> 00:40:19,720
Policija nam je stalno govorila,
“Moraš biti svjestan

554
00:40:19,760 --> 00:40:22,680
"ima nekih groznih stvari
to će izaći.

555
00:40:22,720 --> 00:40:24,240
"Neke jako, jako loše stvari."

556
00:40:24,280 --> 00:40:26,280
I idemo,

557
00:40:26,320 --> 00:40:30,280
“Pa on je silovao i ubijao
naš prijatelj,

558
00:40:30,320 --> 00:40:32,640
"koliko gore može biti?"

559
00:40:37,880 --> 00:40:42,120
Dakle, na sudu je moja sestra bila doslovno
par metara od njega

560
00:40:42,160 --> 00:40:46,680
a ona je rekla da se nije pojavio
bilo kakva grižnja savjesti,

561
00:40:46,720 --> 00:40:49,480
nisam plakao, ništa slično,

562
00:40:49,520 --> 00:40:52,160
i to ju je razljutilo
jer je mislila,

563
00:40:52,200 --> 00:40:54,760
"Je li ovaj tip uopće čovjek?"

564
00:40:54,800 --> 00:40:57,320
Imao je svaku priliku reći,

565
00:40:57,360 --> 00:40:58,960
"Žao mi je,

566
00:40:59,000 --> 00:41:01,960
"Učinio sam ovo, jako mi je žao."
Mogao je i nije

567
00:41:02,000 --> 00:41:04,360
i mislim da ga to samo sažima
kao osoba.

568
00:41:24,520 --> 00:41:27,440
To ništa ne mijenja.
Još uvijek je nema.

569
00:41:28,440 --> 00:41:32,520
Imali smo cijeli život
tako se osjećati.

570
00:41:33,720 --> 00:41:36,360
Pa iako je uhvaćen,

571
00:41:36,400 --> 00:41:38,560
zapravo se ništa nije promijenilo.

572
00:42:00,520 --> 00:42:05,120
Samo ne mogu razumjeti um
takvog čovjeka.

573
00:42:06,120 --> 00:42:08,440
Mora biti tako uvrnut

574
00:42:08,480 --> 00:42:12,560
izvan normalnog svijeta
ljudskog razumijevanja.

575
00:42:12,600 --> 00:42:17,320
Ali da nije bilo posla
jesmo tada,

576
00:42:17,360 --> 00:42:20,800
ne bi uhvatili svog ubojicu
danas.

577
00:42:23,920 --> 00:42:29,120
Zaslužio je te kazne,
nema sumnje u to.

578
00:42:29,160 --> 00:42:33,200
Nikada ga ne treba pustiti van
zatvora.

579
00:42:35,560 --> 00:42:39,880
Grozni poput onih zločina u mrtvačnici
su,

580
00:42:39,920 --> 00:42:42,880
moramo se prisjetiti da je 1987. god

581
00:42:42,920 --> 00:42:47,680
ovaj čovjek je počinio zločine
protiv dvije nevine mlade žene,

582
00:42:47,720 --> 00:42:50,200
strašni zločini,

583
00:42:50,240 --> 00:42:53,160
i to ne bismo smjeli zaboraviti.

584
00:43:13,600 --> 00:43:17,160
Smrt je svetinja za sve nas.

585
00:43:17,200 --> 00:43:22,600
Svi ćemo to doživjeti
neko vrijeme u našim životima.

586
00:43:23,600 --> 00:43:27,160
A kad vidite što je napravio,

587
00:43:27,200 --> 00:43:30,560
shvaćate da čak i to

588
00:43:30,600 --> 00:43:33,320
nije svetinja...

589
00:43:33,360 --> 00:43:35,400
..više.

590
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
AccessibleCustomerService@sky.uk